Istruzioni passo per passo

Come fanno le aziende per iniziare con ePost.

   
Capitolo 1

Introduzione

Questa guida ti aiuterà a configurare ePost per la tua azienda.

Per completare con successo il processo di configurazione, ti consigliamo di seguire le istruzioni passo per passo dall'inizio alla fine e di scorrere la pagina web. Tuttavia, se desideri passare a un capitolo specifico, è possibile utilizzare l'elemento di navigazione «Indice dei contenuti» nella parte superiore della pagina per raggiungere il relativo capitolo.

Panoramica dei capitoli

  1. Introduzione
  2. Registrazione dell'azienda in ePost
  3. Verificare l'indirizzo
  4. Attivazione della casella di posta digitale
  5. Attivazione di ePost Scanning Service
  6. Configurazione di ePost SmartSend
  7. Configurare eBill tramite SmartSend
  8. Come inviare Lettere digitali con SmartSend ePost
  9. Attivazione di ePost eArchive
  10. ePost Studio
  11. Raccogliere firme con ePost Sign

In caso di domande o problemi durante le varie fasi passo per passo, è possibile contattare l'assistenza ePost.

Ti auguriamo un buon esito per quanto riguarda la configurazione e siamo lieti di dare presto il benvenuto a te e alla tua azienda in ePost!

   
Capitolo 2

Registrazione dell'azienda in ePost

1° punto: per registrare la tua azienda in ePost, apri il seguente link: https://app.epost.ch/

Se hai già SwissID, puoi accedere a ePost con la tua SwissID e registrare le tue aziende per ePost. In alternativa a SwissID, puoi accedere anche con il tuo account ePost.

Eingabemaske HubSpot


2° punto dopo la verifica del tuo indirizzo e-mail, puoi effettuare il login all'indirizzo https://app.epost.ch/, aprire la tua azienda e seguire la procedura di registrazione.

Se la tua azienda non ha un numero IDI, puoi comunque aprire la tua azienda senza numero IDI alla voce «Voglio inserire i miei dati manualmente».

add company it

 

Ulteriori informazioni

   
Capitolo 3

Verificare l'indirizzo

La verifica della tua azienda avviene in base al principio dei livelli di fiducia, in modo da mantenere il segreto postale anche nel mondo digitale.

Puoi ordinare il codice di verifica nell'applicazione ePost come segue (pulsante «Verificare l'indirizzo»):

ePost-GK-SmartSend-verificare-l-indrizzo-IT

Il codice vi sarà inviato per posta all'indirizzo aziendale registrato. 

Potrebbero essere necessari alcuni giorni prima che il codice arrivi. Si prega di non ordinare un nuovo codice fino ad allora.
     
Capitolo 4

Attivazione della casella di posta digitale

Il widget «Casella di posta digitale» ti permette di ricevere gli invii digitali da parte di diversi mittenti che collaborano con La Posta e KLARA. Tra questi vi sono casse malati, assicurazioni, banche e autorità. Per ulteriori informazioni, puoi consultare il seguente articolo:


KLARA Support - casella di posta digitale


1° punto: registrazione dell'azienda in ePost


2° punto: verifica dell'azienda


3° punto: attivare il widget «Casella di posta digitale»

widget store it

digital letterbox it


4° punto: nelle impostazioni della casella di posta digitale trovi l'attivazione degli invii, che deve essere messa in funzione per ricevere gli invii in formato digitale. Qui puoi anche impostare le notifiche via e-mail per fare in modo che nessun invio ti sfugga.

Sitder Activation en

 

Ulteriori informazioni

       
Capitolo 5

Attivazione del servizio di scansione

Il servizio di scansione di ePost ti permette di ricevere la tua posta anche in formato digitale.


1° punto: registrazione dell'azienda in ePost


2° punto: verifica dell'azienda


3° punto: attivazione gratuita del widget «Casella di posta digitale»


4° punto: attivazione del widget «Servizio di scansione»

Scanning Service it

Dopo 3-4 giorni dovresti ricevere le prime lettere in formato digitale all’indirizzo app.epost.ch.

Se hai già un account aziendale KLARA, puoi anche accedere a KLARA e attivare i widget «Casella di posta digitale» e «Servizio di scansione» tramite il Widget Store.


5° punto: nel menù «Utenti», è possibile aggiungere altri utenti e concedere loro il diritto di leggere e gestire la posta.

Add User it

 

Ulteriori informazioni

          
Capitolo 6

Attivazione di ePost SmartSend

Con il widget «ePost SmartSend» puoi inviare lettere e fatture e raggiungere i tuoi clienti destinatari nei canali più popolari ePost-App, eBill e lettera fisica.
La Posta si occupa di tutte le operazioni di elaborazione e consegna degli invii.


1° punto: Registrazione dell'azienda in ePost


2° punto: Verificare l'azienda

Dopo aver effettuato il login, si accede alla pagina di panoramica da cui è possibile accedere direttamente a ePost SmartSend. Se l'indirizzo della vostra azienda non è ancora stato verificato, dovete prima verificare il vostro indirizzo tramite il pulsante «Verifica azienda».

01_smartsend_verifizieren

Per verificare l'indirizzo della vostra azienda, vi invieremo una lettera fisica con un codice di attivazione. Il codice potrebbe impiegare alcuni giorni per arrivare a destinazione. Se il vostro indirizzo non è ancora stato verificato, nella vostra pagina di riepilogo vedrete lo stato «Verifica in corso».

01_smartsend_ueberpruefen

Una volta ricevuto il codice per posta, effettuare nuovamente il login a ePost. Cliccate quindi sul pulsante «Verifica in corso» per accedere a ePost SmartSend inserendo il codice di attivazione.


3° punto: Attivare il widget «ePost SmartSend»:

Per utilizzare ePost SmartSend, è necessario attivare una volta il widget corrispondente. A tal fine, fare clic sul pulsante «Attiva SmartSend».

A questo punto sarete reindirizzati al Widget Store e potrete abbonarvi gratuitamente al widget SmartSend di ePost. Non appena il widget è stato attivato, il pulsante «Apri SmartSend» appare nella vostra pagina di riepilogo.

MicrosoftTeams-image (2)-2

Ora è possibile accedere a ePost SmartSend in qualsiasi momento tramite questo link.

Ora siete pronti a inviare le prime lettere e fatture tramite ePost SmartSend!

Ulteriori informazioni

                
Capitolo 7

Configurare eBill tramite SmartSend

Con ePost SmartSend potete inviare le vostre fatture in formato digitale, compresa la spedizione eBill direttamente nell’e-banking dei vostri clienti. SmartSend sceglie automaticamente il metodo di consegna più adatto (eBill, App Post o lettera fisica) in base al destinatario, senza bisogno di software o collegamenti IT aggiuntivi.

 

Istruzioni passo-passo

Passo 1: Configurare l’accesso SmartSend

Registrati gratuitamente a SmartSend direttamente dal tuo account ePost.

Registrati online e verifica l’indirizzo aziendale: è necessario prima di poter utilizzare i servizi di spedizione digitale.


Passo 2: Verificare l’indirizzo aziendale

ePost deve verificare l’indirizzo del mittente prima di attivare eBill. Ciò avviene tramite un processo di verifica nell’onboarding di ePost.


Passo 3: Richiedere il modulo di onboarding eBill

Recuperate il modulo di onboarding eBill da ePost, compilatelo e inviatelo. ePost verifica il modulo e configura il canale di invio eBill per la vostra azienda.


Passo 4: Attivazione di eBill tramite ePost

Dopo un controllo di successo, ePost attiva il canale eBill per voi. Una volta completato, potrete inviare le fatture eBill direttamente tramite SmartSend.


Passo 5: Inviare fatture

Caricate le vostre fatture in formato PDF in SmartSend. SmartSend verifica automaticamente se il destinatario utilizza eBill e, in caso affermativo, invia la fattura direttamente nell’e-banking – altrimenti la fattura viene inviata tramite ePost o come lettera fisica.


Note importanti

Indirizzo e-mail del destinatario: affinché una fattura eBill arrivi correttamente, l’indirizzo e-mail indicato nella fattura deve corrispondere all’indirizzo registrato di eBill della destinataria o del destinatario.

           
Capitolo 8

Come inviare Lettere digitali con SmartSend ePost

Questo video fornisce un'introduzione all'invio di lettere e fatture con ePost SmartSend.

 

Istruzioni passo dopo passo

Passo 1: Creazione dell’ordine

Accedere a SmartSend tramite browser all’indirizzo smartsend.epost.ch  e effettuare il login con la SwissID. Nella panoramica di SmartSend cliccare su «Nuovo ordine» per iniziare.

Suggerimento: per le spedizioni ricorrenti, dopo la prima spedizione per posta, è possibile selezionare un modello esistente sotto «Selezione modelli». In questo modo si trasferiscono direttamente l’indirizzo e la tariffa di un ordine precedente.


Passo 2: Caricamento dei documenti

Caricare il documento principale in formato PDF o ZIP e assegnare un nome all’ordine. Con un caricamento ZIP è possibile elaborare più documenti contemporaneamente. Se si desidera allegare un documento (ad esempio un volantino) alla spedizione, caricarlo separatamente come «Allegato». Gli allegati non richiedono un indirizzo e vengono automaticamente allegati a tutte le spedizioni.

Importante:  l’indirizzo completo del destinatario deve essere incluso nel PDF e sempre nella stessa posizione, altrimenti l’ordine non può essere elaborato. SmartSend legge l’indirizzo direttamente dal documento. Per ogni spedizione possono essere elaborati al massimo 1.000 destinatari.

Requisiti di formattazione

  • Documenti PDF in formato A4, verticale (210mm x 297mm)

  • Il tipo di carattere utilizzato deve essere incorporato, altrimenti SmartSend lo sostituirà con un tipo di carattere standard

  • Margini puliti

Per ulteriori specifiche consultare le linee guida di formattazione di SmartSend.


Passo 3: Descrizione del documento

Per consentire a SmartSend di riconoscere correttamente gli indirizzi, rispondere a queste domande sul documento:

IT_1

 


Passo 4: Posizione dell’indirizzo

SmartSend mostra un’anteprima del documento. Selezionare se l’indirizzo è allineato a sinistra o a destra. Se l’indirizzo non si trova in una delle due posizioni standard, è possibile spostare manualmente l’area evidenziata.

Importante: se si utilizza una posizione dell’indirizzo personalizzata, SmartSend aggiunge automaticamente una pagina di copertina con l’indirizzo. Questa pagina aggiuntiva comporta costi aggiuntivi per le spedizioni fisiche (1 foglio di carta in più).

eBill (opuionale): se si inviano fatture tramite eBill, indicare in questa sezione la posizione dell’indirizzo e-mail o dell’ID eBill sul documento. Per la spedizione eBill è necessario un onboarding una tantum. Per maggiori informazioni consultare epost.ch/it-ch/clienti-aziendali/ebill.

IT_2 1

 


Passo 5: Scegliere la strategia di consegna

La strategia di consegna determina come vengono consegnate le sue spedizioni e quali ricevute vengono fornite. Scegliere una delle tre opzioni per la consegna digitale:

  • Standard – Conferma di consegna: la spedizione viene consegnata digitalmente e la consegna viene confermata.

  • Plus – Conferma di consegna e prova di lettura: la spedizione viene consegnata digitalmente come Posta A Plus. Oltre alla conferma di consegna, riceverà una conferma non appena il destinatario ha aperto il documento oppure una conferma di mancata apertura dopo 7 giorni.

  • Raccomandata: l’equivalente digitale della raccomandata tradizionale. Il destinatario deve accettare o rifiutare la spedizione, con identificazione personale.

Tutte le opzioni sono documentate con un timbro qualificato e un sigillo secondo la certificazione ZertES, oltre alla conferma di consegna. Per maggiori informazioni sulle prove digitali, cliccare qui.


Passo 6: Scegliere l'opzione di fallback fisica

Se la consegna digitale non è possibile, SmartSend invia automaticamente la spedizione per posta. Scegliere il tipo di consegna fisica:

Standard

  • Posta A – consegna il giorno lavorativo successivo

  • Posta B – consegna entro 3 giorni lavorativi

  • Posta B invio di massa – per spedizioni con 350 destinatari o più

Plus

  • Posta A Plus – per spedizioni urgenti con tracciamento

Raccomandata (Registered)

  • Raccomandata – con ricevuta di ritorno (disponibile anche come consegna digitale dal giugno 2026)

Scegliere anche se stampare fronte-retro (duplex) o fronte unico (simplex). Non è necessario fare altro.


IT_3


Passo 7: verifica automatica degli indirizzi

Cliccare su «Invia». SmartSend invia l’ordine e verifica automaticamente gli indirizzi dei destinatari.

 Ecco come funziona la consegna digitale automatica

SmartSend verifica automaticamente il canale di comunicazione disponibile per ciascun destinatario e sceglie il metodo di consegna ottimale in questo ordine:

  1. ePost – Il destinatario utilizza ePost: il documento viene consegnato digitalmente direttamente nella cassetta delle lettere ePost.
  2. eBill – Nessun ePost, ma un conto eBill o un indirizzo e-mail: il documento viene consegnato direttamente nel conto bancario online (se eBill è attivato).
  3. SecureMail – Nessun ePost, nessuna eBill, ma un indirizzo e-mail: il destinatario riceve un link al documento protetto via e-mail.
  4. Consegna fisica – Nessun canale digitale disponibile: il documento viene consegnato fisicamente per posta.

 


Passo 8: completare l’ordine

Aprire l’ordine elaborato nella panoramica di SmartSend. Si visualizza un elenco di tutti i destinatari identificati, con il risultato della verifica dell’indirizzo, il canale di consegna assegnato e il numero di pagine. Controlli che la lista sia completa. Se necessario, è possibile eliminare singoli destinatari. Clicchi su «Conferma e invia» per autorizzare l’invio.

Se non autorizza l’invio immediatamente, ePost lo ricorda automaticamente dopo un giorno tramite e-mail.

Suggerimento: se l’ordine non viene visualizzato immediatamente nella panoramica SmartSend, aggiorni la pagina nel browser.


Passo 9: Monitoraggio

Per un monitoraggio dettagliato delle spedizioni, clicchi su «Monitoraggio» nella navigazione o su client.epost.ch/it/monitoring. Qui può visualizzare lo stato di ogni singola spedizione, il canale di consegna utilizzato e i costi sostenuti.

Nota: se non autorizza l’invio immediatamente, ePost lo ricorda automaticamente dopo un giorno tramite e-mail.

IT_4 1

 

           
Capitolo 9

Attivazione di ePost eArchive

Il widget eArchive ti permette archiviare elettronicamente i documenti in modo digitale e conforme all’Olc nonché a prova di revisione. Inoltre, grazie al widget eArchive, è possibile gestire la posta digitale e, se necessario, assegnare i diritti di accesso ai singoli utenti.


1° punto: registrazione dell'azienda in ePost


2° punto: verifica dell'azienda


3° punto: attiva il widget «eArchive»

Puoi scegliere tra due opzioni.

eArchive Basic

Con eArchiv Basic, tu e tutti gli utenti con diritti di amministratore potete archiviare e gestire i vari documenti e la posta digitale. Non è possibile gestire l'accesso a singole cartelle o documenti.

eArchive Plus

eArchive Plus ti permette di assegnare autorizzazioni individuali a cartelle o documenti, limitando così i diritti di accesso dei singoli utenti. Gli amministratori aziendali hanno comunque accesso a tutti i documenti.


4° punto: la funzione di upload ti permette di caricare nell'eArchive anche documenti archiviati localmente, oltre alla posta digitale.

Upload Files it

 

             
Capitolo 10

Come usare ePost Studio

Con ePost Studio, si creano e si inviano iLetter: invii digitali a cui i destinatari possono rispondere direttamente. Le risposte vengono poi analizzate in ePost Studio.

Prerequisiti: la Sua azienda è registrata per ePost e l’indirizzo è stato verificato (vedere il capitolo «Verifica l’indirizzo»).

Video tutorial

In questo video Le mostriamo passo dopo passo come creare un iLetter con ePost Studio.

Creare

Dalla classica lettera con logo e testo a una lettera multipagina con domande, caricamenti e diramazioni: in ePost Studio si combinano elementi, dati e logica senza programmazione, con anteprima in tempo reale dal punto di vista del destinatario.

Passo 1: impostare il branding

Inserire il branding una sola volta nel proprio account ePost. Verrà applicato automaticamente a tutte le iLetter aperte nell’app Post-App.


Passo 2: creare una nuova iLetter

Nella finestra di dialogo «Creare una nuova iLetter», scegliere come iniziare:

S02-1_dialog-neuen-iletter-erstellen

Da zero

Si accede direttamente all’editor e si costruisce la iLetter su una pagina vuota utilizzando i blocchi.

Usare un modello

Selezionare un modello dalle schede «Tutti», «Libreria» o «I tuoi modelli» e  controllare l'anteprima sul lato destro. Cliccare su «Applica» per importare il modello e accedere all’editor.

Utilizzare modello

Creare con l’IA

Selezionare un modello di partenza (ad esempio, sondaggio sul feedback dei clienti, registrazione a un evento) oppure descrivere liberamente cosa si vuole creare nel campo di testo. Cliccare su «Genera» per creare una bozza con l’IA, che potrà poi essere modificata nell’editor.

Creare con l’IA

La piattaforma offre una funzionalità API integrata per la creazione di contenuti basata sull’IA. Non è necessaria una chiave API propria. L’uso di questa funzione è facoltativo. Chi non vuole utilizzare l’assistenza IA può creare i contenuti manualmente in qualsiasi momento.


Importare un questionario

Caricare un PDF, un documento Word (.docx) o un’immagine (.png, .jpg, max. 10 MB). L’IA estrae le domande contenute e le trasforma in un modulo digitale che si potrà modificare nell’editor.

Importare un questionario


Passo 3: combinare i blocchi

Nell’editor, a sinistra sono disponibili tre aree per costruire la iLetter pagina per pagina: elementi, domande e media.

Elementi

Inserire i blocchi modulari trascinandoli: testo (intestazione, sottotitolo, paragrafo), media (immagine, video), selezione (scelta singola, scelta multipla, casella di controllo), input (inserimento di testo, data, caricamento di file) e scala (valutazione, classifica). Ogni elemento ha un nome di campo che verrà visualizzato nella risposta, nell’esportazione e nell’integrazione.

Elementi

 
Domande

Cercare nella banca di domande per argomento (ad esempio, feedback dei clienti, dipendenti) e importare le domande preformulate con la scala di valutazione corrispondente. Controllare la formulazione prima di inviare.

S03-2_fragen-fragenbank

Media

Caricare le proprie immagini e i propri video oppure selezionare quelli dalla libreria media.

Media


Passo 4: personalizzare le impostazioni degli elementi

Nella scheda Contenuto, selezionare un elemento nell’editor: nel pannello Impostazioni elemento a destra, personalizzare il carattere, la dimensione, il colore, l’allineamento, lo stile (grassetto, corsivo, sottolineato) e il collegamento.

Modificare le impostazioni dell’elemento


Passo 5: inserire dati e variabili

Nella scheda Dati, a sinistra sono disponibili le variabili: dati del destinatario (saluto, saluto formale/informale, e-mail, numero di cellulare, lingua, indirizzo) e dati di contesto per ogni invio (nome del mittente, data e ora di invio, fuso orario, lingua, dispositivo e sistema operativo). Selezionare un elemento di testo e, nel pannello Dati di collegamento a destra, selezionare il campo desiderato. In questo modo, ogni persona visualizza la propria versione personalizzata dell'iLetter. Nella stessa scheda si trova inoltre «Trasferimento» (definire l'output verso il sistema di terze parti, vedi passo 12).

Inserire dati e variabili


Passo 6: definire la logica

Nella scheda Logica, definire le regole di routing per ogni pagina: utilizzare il pulsante + Aggiungi regola per definire dove si deve passare in base alla risposta e, sotto «Altrimenti», quale pagina visualizzare se non si applica alcuna regola (ad esempio, una pagina di chiusura).

Definire la logica

 

logica diramazione


Passo 7: visualizzare l’anteprima

Nella visualizzazione in diretta, passare da Mobile a Desktop per visualizzare l’iLetter dal punto di vista del destinatario.

Anteprima Mobile

Anteprima Desktop

Altre azioni

Usare il menu con i tre punti in alto a destra per  copiare l'iLetter o salvarla come modello. Le bozze possono essere eliminate;  le iLetter già inviate vengono invece archiviate e il cestino viene svuotato dopo 30 giorni.

Ulteriori azioni nel menu

 

Spedire

Può spedire l’iLetter direttamente da ePost Studio o tramite collegamento automatico con la Sua applicazione specialistica. La consegna è a cura di ePost: casella di posta digitale per i destinatari con Post-App, e-mail con link sicuro per tutti gli altri.

Spedizione singola o di gruppo: se l’iLetter viene spedito singolarmente o a più destinatari, lo si determina nella lista dei destinatari del passo successivo. Nel caso di spedizioni personalizzate, è possibile vedere chi ha risposto. 

 

Passo 8: definire destinatari e dettagli della spedizione

Cliccare su «Invia». Nella fase «Configura», aggiungere i destinatari: singolarmente tramite indirizzo e-mail, come gruppo o tramite caricamento di una lista (utilizzare il modello collegato nella finestra di dialogo). L’assegnazione avviene tramite indirizzo e-mail; chi utilizza la Post-App con lo stesso indirizzo riceve automaticamente l’iLetter. Inserire anche un titolo e, facoltativamente, una descrizione di anteprima e, se necessario, una scadenza con data e ora. Nota: la scadenza non può più essere modificata dopo l’invio.

 Destinatario e dettagli della spedizione

 


Passo 9: avviare la spedizione

Nella fase «Rivedi e Invia» si visualizza un riepilogo con titolo, canale di consegna, tipo di lettera, ora di spedizione e scadenza. Attenzione: un iLetter inviato non può essere richiamato. Cliccare su «Invia iLetter» solo dopo aver verificato tutti i dati.

Controllare e inviare

Spedizione tramite API

Può anche collegare autonomamente l’API ePost e inviare automaticamente iLetter dalla Sua applicazione specialistica. Alla documentazione API

 

Rispondere

I destinatari ricevono, aprono e rispondono alla iLetter in formato digitale.

Con Post-App

I destinatari che dispongono di Post-App visualizzano la iLetter nella casella di posta digitale, di solito sotto «La mia posta digitale», la aprono, la compilano e la inviano. I clienti aziendali con casella delle lettere digitale ricevono la iLetter tramite il client web.

Tramite e-mail con link sicuro

Se non è nota alcuna Post-App, i destinatari ricevono invece un’e-mail con un link sicuro e una password monouso e rispondono alla iLetter direttamente nel browser. Ogni persona può rispondere una sola volta, dopodiché la iLetter viene bloccata; dopo la scadenza di validità, la iLetter non è più disponibile.

Se non è nota né la Post-App né l’indirizzo e-mail

Se una persona non è raggiungibile tramite Post-App o tramite un indirizzo e-mail valido, non è possibile consegnarle una iLetter. Per questo motivo è importante mantenere aggiornata la lista dei destinatari.

Valutare

Le risposte vengono visualizzate nella dashboard di ePost Studio.

Passo 10: aprire la dashboard

Nella dashboard di Studio, sotto «iLetter attuali» vedrà tutti gli iLetter con i relativi filtri di stato: tutti, bozza, programmato (data di spedizione impostata), inviato, chiuso (non accetta più risposte). Sotto troverà i modelli salvati.

Dashboard


Passo 11: valutare un singolo iLetter

Aprire un singolo iLetter: nella sezione «Panoramica» vedrà le statistiche dei destinatari in termini assoluti (destinatari, lettera consegnata, risposta inviata) e lo stato di risposta per ogni domanda. Passando alle schede «Risposte» e «Integrazioni» si accede alla valutazione dettagliata e al collegamento con il sistema. Nel caso di spedizioni personalizzate, è possibile individuare chi ha risposto.

Singola valutazione iLetter


Passo 12: utilizzare l’integrazione di sistema (opzionale)

Gli endpoint per il trasferimento al sistema di terze parti si definiscono nella scheda «Dati» sotto «Trasferimento» o nella scheda «Integrazioni». Con il pacchetto «iLetter + integrazione di sistema» si trasmettono i dati strutturati delle risposte direttamente al CRM o al sistema specialistico tramite connettori standard, senza dover realizzare un progetto di integrazione separato. Costi aggiuntivi: CHF 3.00 escl. IVA per risposta, oltre al costo base di CHF 0.40 per iLetter.

Trasmettere

Aggiungere un endpoint

 

Per domande relative a questo capitolo, il nostro team di supporto è a disposizione.

Contenuti aggiuntivi

 
Capitolo 11

Raccogliere firme con ePost Sign

Con ePost Sign fa firmare elettronicamente contratti, offerte o procure. Carica il PDF nel client web, le persone firmatarie firmano nella loro Post-App o nel browser e il documento firmato torna automaticamente a Lei.

Requisito: la Sua azienda è registrata in ePost e l’indirizzo è verificato (capitoli 2 e 3). Non serve un’attivazione aggiuntiva.

 


Passo 1: aprire lo spazio di firma

Acceda al client web e clicchi su Firme nel menu. Vede il Suo spazio di firma con tutte le richieste in corso e completate. Clicchi su Raccogliere le firme.

Lo spazio di firma con panoramica ed elenco delle richieste


Passo 2: caricare il documento

Carichi un PDF (massimo 10 MB, un file per richiesta) oppure scelga un documento dal Suo eArchivio. Inserisca facoltativamente un oggetto: appare alle persone firmatarie come titolo. Non deve indicare la posizione della firma: le persone firmatarie posizionano la firma da sole.

Passo «Documento» con oggetto e anteprima


Passo 3: definire destinatari e ordine

Aggiunga le persone per nome, indirizzo e-mail o numero di cellulare. Per ogni persona stabilisce se deve firmare o se riceve una copia del documento firmato. Chi firma soltanto non riceve una copia del documento finale; se necessario, selezioni entrambe le caselle. Con Anch’io firmo firma anche Lei. Se le persone devono firmare una dopo l’altra, attivi Imposta ordine di firma e ordini l’elenco.

Lo spazio di firma mostra per ogni persona se ha già un conto ePost («Su ePost») oppure no («Non su ePost»). Le persone senza conto vengono invitate automaticamente.

Passo «Destinatario» con ordine e ruoli


Passo 4: scegliere il livello di firma e la scadenza

Scelga quanto deve essere vincolante la firma:

  • Firma elettronica semplice (FES), nello spazio di firma «Firma direttamente»: senza conferma aggiuntiva, per documenti senza requisiti di forma.
  • Firma elettronica avanzata (FEA), «Con conferma via SMS»: le persone firmatarie confermano con un codice SMS. Selezionabile solo se tutte hanno un conto ePost con numero di cellulare verificato.
  • Firma elettronica qualificata (FEQ), «Con verifica dell’identità»: equiparata alla firma autografa, per documenti con requisiti di forma legali o con rischio di responsabilità elevato. Le persone firmatarie devono verificare una sola volta la loro identità nell’app SwissSign Wallet.

Imposti la scadenza; di default sono 14 giorni. Con Richiedi le firme invia la richiesta.

Passo «Tipo di firma» con scadenza


Passo 5: seguire lo stato

Nell’elenco Le mie richieste di firma vede l’avanzamento di ogni richiesta («1 di 2 firmate») e lo stato: In attesa, Parzialmente firmate, Completate o Scadute. Con Dettagli vede chi è di turno. Se un indirizzo è sbagliato, sostituisca la persona con Sostituisci destinatario, gratuitamente e finché non ha ancora firmato. ePost Sign non invia promemoria.

Dettagli di una richiesta con partecipanti, scadenza e data di eliminazione


Passo 6: salvare il documento firmato

Non appena tutti hanno firmato, scarichi il documento dall’elenco con Scarica oppure lo archivi con Sposta nell’eArchivio. Importante: le richieste di firma vengono eliminate automaticamente dallo spazio di firma 90 giorni dopo la creazione. La data di eliminazione è indicata nei dettagli di ogni richiesta.


Costi

Paga per ogni firma effettuata: FES CHF 0.95, FEA CHF 1.50, FEQ CHF 2.40, IVA esclusa, senza abbonamento e senza quantità minima. La fatturazione è mensile tramite la Sua fattura ePost. Per le persone firmatarie, firmare è gratuito.

 

Consiglio: informare in anticipo le persone firmatarie

Per firmare, ogni persona ha bisogno di un login SwissID e, per la FEQ, dell’app SwissSign Wallet con identità verificata (una sola volta, circa 20 a 30 minuti). Invii in anticipo questa nota alle persone firmatarie senza conto ePost, così la scadenza non fallisce a causa della registrazione:

«Nei prossimi giorni riceverà da noi un documento da firmare elettronicamente. Lo firma nella Post-App o nel browser. Per farlo Le serve un login SwissID (gratuito, swissid.ch). Se richiediamo una firma qualificata, installi anche l’app SwissSign Wallet e confermi lì una sola volta la Sua identità con il Suo documento d’identità. Richiede circa 20 a 30 minuti e vale poi per tutti i documenti successivi.»

Ulteriori informazioni

Assistenza

Hai bisogno di assistenza per configurare ePost?

Il team di assistenza è a tua completa disposizione.